Fr-Rus

Jun. 8th, 2004 11:46 am
[identity profile] vebra.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Скажите, пожалуйста, что за блюдо такое Le séret? Состав такой: творог, сметана, соль, перец, лук, петрушка.

сегодня я везде суюсь

Date: 2004-06-08 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] schanner.livejournal.com
если не найдете спецназвание, напишите творог с зеленью)

Date: 2004-06-08 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Я это регулярно на даче делаю в качестве закуски к самогону, но не знал, что по-французски это так неприлично пишется. И как по-русски называется тоже не знаю, просто мажу эту смесь на черный хлебушек.

Date: 2004-06-08 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] kumadushechka.livejournal.com
хм... нашла вот такое описание продукта:
Le seret (ou séra ou sérrat): fromage maigre tiré du petit lait

Date: 2004-06-08 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] ahorn.livejournal.com
Вроде есть такой сорт творога - серэ.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios