(no subject)

[ladoga.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, сколько может стоить работа переводчика такого плана- несколько дней подряд нужно переводить для одного американца и повсюду болтаться вместе с ним- т.е. существуют, вероятно, какие-то тарифы из расчета "в день"? В СПб.
Спасибо.

Comments

[gorgeous-yulia.livejournal.com]

60 баксов с утра до 6. если до самого вечера - 100. плюс в ресторанах и различных мероприятиях - платит он...

[ladoga.livejournal.com]

спасибо!

[diroman.livejournal.com]

60 евро в час?

[irimi.livejournal.com]

ой, а найдите и мне такого америкоса, что б за всё...он:)

[ladoga.livejournal.com]

он, к сожалению, в единственном числе;)
или к счастью:)))

[meresjeva.livejournal.com]

Я брала 800 баксов за неделю

еда - по договоренности

за бензин (или, если нет машины, такси) платит он

[hipparion.livejournal.com]

Да, мне тоже разные организации, не сговариваясь, платят по 14-15 долларов за час, т.е. где-то 120 долларов за рабочий день. Кормят :) С транспортом - по-разному. На место встречи едешь за свой счет, обратно чаще подвозят (все-равно подопечного провожать надо, заодно и переводчика).

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

А в обязанности входит только перевод?

[ladoga.livejournal.com]

ага.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

неинтересно.

только перевод?

[gorgeous-yulia.livejournal.com]

а Вы что подумали? ;-)

Re: только перевод?

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

А я подумал, еще печатать на машинке ;-).