[identity profile] bofhland.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
 Пустяковый вопрос по турецким словам: мать привезла из Турции ароматный чай. Один сорт называется Akdeniz, другой -- Anadolu. А что эти слова означают?
 Есть догадка, что 'Akdeniz' -- это Средиземное море; на одной из турецких карт это слово указано рядом с Mediterrenean.

Date: 2004-07-01 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] macide.livejournal.com
Средиземное море, по-турецки Akdeniz, в переводе означает белое, чистое, светлое море.
anadolu - анатолия.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios