[identity profile] vebra.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Объясните мне пожалуйста, во французском разница между traducteur и traductrice такая же как в русском - переводчик-переводчица? Плюс ко всему, в русском ведь есть пренбрежительный оттенок (ну, как секретарша, директорша). Если подписываться в документах, лучше писать как?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios