portlet

[flyingby.livejournal.com]

подскажите, пожалуйста, как правильно перевести это слово, что это? (из технической дкументации...)

Develop your own custom portlets using these Oracle Portal Community resources.

заранее спасибо...

Comments

[iit.livejournal.com]

имХо - это не переводится, так же как апплет.

встраиваемый компонент на уровне сервера.

[hotgiraffe.livejournal.com]

портлеты (элементы, из которых строят интерфейс портала)
как бы "окошки" на морде, обычно персонализируецца (настраивыаецца под пользователя) как их расположение и наличие, так и конкретное содержимое

[flyingby.livejournal.com]

спасибо за объяснение!