eng-rus, из текста про азартные игры
Jul. 2nd, 2004 07:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mashaaaa.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateГоспода знатоки азартных игр. Как по-русски slot -- то бишь игровой автомат? Слот?
На этом самом слоте есть reels (колесики), которые spin (так и будет -- вертятся)? А на колесиках есть stops. Как это все называется?
А surveillance director в казино -- типа директор службы наблюдения?
Еще в какой-то крупной компании есть должность R&D director -- кто это?
На этом самом слоте есть reels (колесики), которые spin (так и будет -- вертятся)? А на колесиках есть stops. Как это все называется?
А surveillance director в казино -- типа директор службы наблюдения?
Еще в какой-то крупной компании есть должность R&D director -- кто это?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-07-02 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-02 09:35 am (UTC)Reels - барабаны - крутящиеся диски, на которых выпадают символы, дающие выигрышные комбинации (ну, или не дающие)
Про stops не знаю.
no subject
Date: 2004-07-02 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-06 03:11 am (UTC)