(no subject)
Jul. 6th, 2004 10:28 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
dsun.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые, перевожу лицензионное соглашение и имею среди пунктов:
Territory: the Universe. Что мне с этим делать? Так и писать "вселенная"? Для юридического текста странновато. Как это принято писать?
Territory: the Universe. Что мне с этим делать? Так и писать "вселенная"? Для юридического текста странновато. Как это принято писать?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-07-06 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-06 12:46 am (UTC)территория действия лицензии - весь мир
no subject
Date: 2004-07-06 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-06 11:18 pm (UTC)