(no subject)

[skazki.livejournal.com]

Текст перевожу про лабораторных мышек. В списке аппаратуры: "давилка обыкновенная" и "давилка для крыс". Полезла смотреть, что такое. Яндекс предлагает: «Да! Вилка для крыс!»

Отож. Наши крысы - самые культурные крысы в мире.

P.S. Я вам ещё не надоела? А то вопросы какие-то, вопросы... Скууучна...

Comments

[zavodnaja-ptiza.livejournal.com]

спасибо:))

[skazki.livejournal.com]

Фрукты... Есть для устриц и лягушачьих лапок!

[pale-fire.livejournal.com]

Это в смысле там где крыса нажимает на педаль и ей корм падает?

[pale-fire.livejournal.com]

http://www.google.com/search?q=rat+experiments+%2B+food+press&sourceid=opera&num=0&ie=utf-8&oe=utf-8 варианты ответов, на всякий случай, на английском это одним словом не описывается, чтобы не путать. Давилка эта страшно звучит, будто крыс ей давить в компот.

[skazki.livejournal.com]

Нет. Давилка -- это тиски такие, чтобы крысу иммобилизовать, чтоб не дёргалась, пока ей лапки обрывают или усики стригут. Я видела такую "давилку" для кастрации лошадей, только она больше и по-другому называется. Похожа на орудие инквизиции.