seminole

[guava-jelly.livejournal.com]

никто не подскажет, что это? контекст такой:
- а вдруг мы подхватим бутулизм?
- ты путаешь с seminole. просто вымой его (цыпленка) хорошенько.

бред какой-то...

заранее большое спа

Comments

[samogon.livejournal.com]

Город такой есть во Флориде, около Тампы. Бред.

[guava-jelly.livejournal.com]

да нашла я уже и город в гугле, и про индейцев северо-американских вспомнила... эх... ладно. будем придумывать... так скать, зрителя обманывать :о)

Опечатка может.

[(Anonymous)]

Сальмонелла.

Re: или сальмонелез? но это от сырых яиц бывает...

[guava-jelly.livejournal.com]

вот и я о ней тоже думала... так, наверное, и оставлю :о)

спасиб!

Re: или сальмонелез? но это от сырых яиц бывает...

[guava-jelly.livejournal.com]

сальмонелла - это бактерия...

Re: или сальмонелез? но это от сырых яиц бывает...

[nicolaichizhov.livejournal.com]

не правда

правда

[guava-jelly.livejournal.com]

.

пс: http://www.pozvonok.ru/termin/page_15_2.html

Re: правда

[nicolaichizhov.livejournal.com]

Там мясо тоже фигурирует. Ципленок тоже подходит.

Re: правда

[guava-jelly.livejournal.com]

цЫпленок, так цЫпленок... вы меня убедили

[g0mez.livejournal.com]

Семинолы это такое индейское племя. Юмор а-ля "не фураж, а фужер!", семинолы созвучно с сальмонеллой.

[guava-jelly.livejournal.com]

нет, в кадре серьезный процесс приготовления цыпленка и умные люди (по сценарию якобы умные)

:о)

[fire-81.livejournal.com]

может это "САЛЬМОНЕЛЛА" ?

[guava-jelly.livejournal.com]

наверное, это какой-то специфический диалект в Л.А. :о) постоянно попадаются слова вне словарей...

[fe-fe-fe.livejournal.com]

по смыслу оч подходит сальмонеллез :), т.е. не сальмонелла, поскольку это бактерия, а именно название заболевания по аналогии с бутулизмом

[guava-jelly.livejournal.com]

да. я уже на этом варианте остановилась... меня гложет одно - почему сальмонеллез стал семинолой?.. (чешет в затылке)

спасибо!

[gleb.livejournal.com]

может юмор?

[guava-jelly.livejournal.com]

нет, юмор исключается... допускается сленг или безграмотность :о)

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Учитывая мисспеллинг ботулизма, скорее безграмотность.

[guava-jelly.livejournal.com]

ой, ну, разумеется, там "о"... как хорошо, что есть на свете люди-санитары... вроде вас... и как хорошо, что есть заработавшиеся люди, делающие опечатки... вроде меня... они питают ваше самолюбие...

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Зря Вы так.
Я, собственно, полагал что именно так было в оригинале, т.е. что это часть замысла, наряду с семинолом.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

В смысле, что автор хотел показать безграмотность рассказчика.

[guava-jelly.livejournal.com]

зрителю написание безразлично... и простите, бога ради. я в последнее время болезненно реагирую, когда мне исправляют явные опечатки... злюсь и делаю их еще больше... пора в отпуск...

мир? ;о)

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Ну кто его знает... я ж не перводчик... может, они там голосом выделяют - БУ-ТУ-ЛИЗЬМ.

Мир, канэшно.