ладонь и пять пальбсэв
Aug. 9th, 2004 04:44 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gleb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateto give sbd back of one's hand - что-то вроде отшить?
gleb.livejournal.com posting in ru_translategleb.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2004-08-09 09:37 am (UTC)- back of one's hand or back of the hand : a show of contempt
no subject
Date: 2004-08-09 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-09 07:22 pm (UTC)Буквально - дать пощёчину обратной стороной ладони.
no subject
Date: 2004-08-09 07:23 pm (UTC)спасибо