Уровень образования - соответствие русским степеням

[tmin.livejournal.com]

UPD: Спасибо всем, непроясненной осталась только "Diploma".

Получается, что успешно законченный институт ("технич. университет" по официальному названию) с защищенным дипломом и квалификацией инженера соответствует Master's Degree ?

--
Сходу не нашел - подскажите, кто знает:

Bachelor's Degree
Diploma
Doctorate
GCE A Level (UK)
GCSE (UK)
Post - Doctorate
Master's Degree
Post Grad Diploma

Comments

[clement.livejournal.com]

Bachelor's degree - степень бакалавра - соответствует трем-четырем курса института. Незаконченное высщее.
Master's Degree - степень магистра - законченное высщее.

[calmness.livejournal.com]

поправлю, бакалавр это законченное высшее, но просто первая степень

[clement.livejournal.com]

На Западе, конечно, законченное, но, поскольку просили российские аналоги, то пришлось перевести как незаконченное.

[calmness.livejournal.com]

Doctorate - докторская степень

[ex-chalona.livejournal.com]

GCSE -- General Certificate of Secondary Education -- свидетельство об окончании средней школы,аттестат
Master's и Postgrad Diploma -- оба обозначают обучение по окончании высшей школы, только Master's предполагает написание диссера (может быть курс интенсивный, одногодичный, или part-time -- двухгодичный); в то время как Postgrad -- прохождение курса специализации по окончании универа, в течение года, без написания диссера. Т.обр., это что-то среднее между нашей аспирантурой и курсом специализации.
Post Doctorate -- это исследовательская работа после того как сделана кандидатская, т.е.Doctorate -- по сравнению с нашим образованием -- это скорее кандидатская, во всяком случае, она засчитывается как таковая при эквиваленции.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Получается, что успешно законченный институт ("технич. университет" по официальному названию) с защищенным дипломом и квалификацией инженера соответствует Master's Degree ?

Теоретически - да, практически где-то приравнивают к бакалавру, а где-то - к магистру. У меня везде московский кандидатский диплом засчитывали как PhD без вопросов, но однажды попросили предоставить справку от завкафедрой каго-нибудь американского университета, что моя степен соответсвует их Ph.D.