новорусские неологизмы - музыка, кино.

[boulubashka.livejournal.com]

Продолжаю делать словарик новых слов, которые в русском появились совсем недавно и не всем еще знакомы. В прошлый раз сообщество мне очень помогло. Рада вашим предложениям. По музыке слов мало пока, а в фильмах не все определения точны.



Итак, новая тема - Музыка и кино.

Микс [англ. mix] — произведение, созданное из частей нескольких других произведений.

сингл — от англ. single — „один, единственный“. сингл зачастую предшествует альбому и обычно содержит одну-две-три песни с грядущего альбома и иногда некоторые другие вещи, которые в альбом не войдут

релиз сингла - (англ. release) выпуск в продажу малоформатного альбома. выпуск компакт-диска с одной (или несколькими)наиболее коммерчески успешной песней (по мнению звукозаписывающей компании)с нового альбома артиста. Может предварять выпуск самого альбома, может происходить параллельно.

Экшн - это фильм действия без претензий на триллер, саспенс и хоррор. Просто энергичное действие! Чем больше стреляют и бегают, тем приятней глазу (и уму). Экшн - 1) художественное произведение в стиле хеппенинга - живая картина, спектакль и т. д., в создании которых принимают участие зрители; 2) жанр киноискусства, характеризующийся напряженным действием, захватывающим сюжетом.

Саспенс. Саспенс - от англ. suspense Саспенс это причем, использующийся в триллере или фильме ужасов. Слово "саспенс" ввел в обращение Хичхок, определив его как "состояние легкого посткинематографического ужаса вкупе с хорорным пощипыванием подложечного пространства, сопровождаемое повышенным интересом перципиента к происходящему на экране".

Нон-фикшн [англ. non-fiction] — документальная, научная литература; неигровой документальный фильм.

Хоррор. Хоррор - от англ. horror - ужас (horror film - фильм ужасов). Хоррор и ужастик- это одно и то же или разные вещи?

блокбастер — коммерческий фильм расчитаный на широкую и разную аудиторию и как следствие на высокие кассовые сборы, от англ. разг. block-buster, первоначальное значение которого — „сверхмощная фугасная бомба, сильное взрывчатое вещество для разрушения зданий " Дорогостоящий фильм???

мультиплекс — «многозальный комплекс», от англ. multiplex «сложный, многократный»

сиквел – последующие серии, продолжение какого-нибудь фильма (но не вторая часть). "Полицейская Академия 2-3-4-5-6-7"– 2. sequel – последствие, продолжение.

Приквел - Это вторая часть произведения, повествующая о событиях, которые происходили раньше, чем события, описанные в первой. A literary, dramatic, or cinematic work whose narrative takes place before that of a preexisting work or a sequel.


UPD- хотелось бы внести ясность. Ни одного из определений я не придумала сама. Они взяты из не вполне достоверных, как сейчас по комментариям вашим высняется, источников. Давайте не будем ругаться.

UPD2 - текст дополнен комментариями.

Comments

[alex-rex.livejournal.com]

релиз - выпуск
pre- - приставка, означающая предшествование

[rowaasr13.livejournal.com]

Suspence это ещё и "напряжение". Релиз сингла - выпуск сингла, очевидно. Т.е. выпуск отдельного трека на отдельном диске, а не в составе альбома.

[maryxmas.livejournal.com]

а какой английский аналог вам нужен к приквелу? это и есть prequel.

только это не первая часть. это типа предыстория. которая создана _после_ создания и выхода основного фильма. например, Молодой Индиана Джонс -- это приквел. но первой частью трилогии про Инди Джонса его назвать не получится никак.

что до музыки, незаслуженно забыты каверы, лонгплеи, трибьюты, сейшена (правда, в русском хипповском сленге это слово существует, наверно, лет 30 уж как).

а релиз сингла -- это выпуск в продажу малоформатного альбома.

[aalien.livejournal.com]

Все-таки сингл предшествует альбому и обычно содержит одну-две-три песни с грядущего альбома, и, опционально, ремиксы, каверы и некоторые другие вещи, которые в альбом не войдут. B-sides, практически.

[boulubashka.livejournal.com]

А что такое:
каверы (cover?)
лонгплеи (longplay?)
трибьюты (tribute?)

сейшн все-таки не пойдет. Ибо он старый.

[omnia.livejournal.com]

может, в качестве примера приквела подойдут "звездные войны эпизод 1 скрытая угроза"?

[black-vixen.livejournal.com]

триллер - туда же

[boulubashka.livejournal.com]

Да вроде бы триллер уже понятен народу, нет?

[aalien.livejournal.com]

Кошмар какой.

"Сингл" - это не столько "записанная отдельно песня", сколько диск с одной-двумя-тремя песнями с нового альбома либо ремиксами. Так что этот диск и релизят.
Kill Bill vol.2 - вовсе не сиквел. Это действительно вторая часть того же самого фильма. Сиквел - это "Полицейская Академия 2-3-4-5-6-7", или "Хроники Риддика".
Приквел (prequel) прекрасно отыскивается Гуглем. Это вторая часть произведения, повествующая о событиях, которые происходили раньше, чем, гхм, события, описанные в первой.
С хоррором вообще какая-то сумятица и невнятица. Саспенс - это, скорее, подвид хоррора.

[vstupillo.livejournal.com]

Саспенс - это прием. Не жанр. Саспенс возможен как в триллере так и в хорроре.

(Признаться, писать данный коммент было даже самому смешно :))))

[elenag.livejournal.com]

возможно я ошибаюсь, но мне кажется, что сингл не столько песня, сколько мини-пластинка, на которой штуки четыре песни... пусть меня, если что, поправят....

[labislo.livejournal.com]

[hoppity.livejournal.com]

релиз сингла - выпуск компакт-диска с одной (или несколькими)наиболее коммерчески успешной песней (по мнению звукозаписывающей компании)с нового альбома артиста. Может предварять выпуск самого альбома, может происходить параллельно.

[vstupillo.livejournal.com]

про когда нет таланта на сапсенс и даже на триллер - это вы красиво завернули
уж если делаем словарик, то может постараемся сохранять вежливую нейтральность и не раздавать оценок (весьма поверхностных к тому же)?

[aalien.livejournal.com]

Ну что вы! Как может талант Пола "Сценарий? Какой, к чертям, сценарий?!" В.С. Андерсона сравнивать с жалкими поделками Д. Арженто, Д. Кроненберга и Дж. Ромеро?

[boulubashka.livejournal.com]

Вы правы. Но оценка не моя - надо было сразу убрать. Я апдейтнула текст.

[nazaemon.livejournal.com]

блокбастер это не просто была бомба большой мощности, а бомба уничтожающая целые городские кварталы.

поэтому блокбастер это коммерческий фильм расчитаный на широкую и разную аудиторию и как следствие на высокие кассовые сборы. сенсация и популярность тут не причем, т.к. фильмы обзывают блокбастерами еще до их выхода на экран.

[boulubashka.livejournal.com]

спасибо!!!

[hoppity.livejournal.com]

По музыке у Вас слов мало? А вот еще "хедлайнер" и "кавер-версия")).

[boulubashka.livejournal.com]

Объясните, пожалуйста.

[kalaus.livejournal.com]

Вот здесь есть очень хороший Glossary of Record Collecting Terms (http://www.collectorshelp.com/gloss.htm). Многие вопросы отпадут сами собой.

Еще при поиске определений для терминов часто помогает вот этот метод (http://www.livejournal.com/users/kalaus/7942.html). Только для англоязычных терминов, к сожалению.

[boulubashka.livejournal.com]

ух-ты. Благодарю:)

[syarzhuk.livejournal.com]

Микс [англ. mix] — произведение, созданное из частей нескольких других произведений.
Вовсе не обязательно. Музыку записывают как? Каждый инструмент пишется на отдельную дорожку. Делается несколько вариантов. Потом садится mixing engineer и начинает это сводить. Одна версия попадает на альбом. Если есть другие, они могут попасть на синглы и т.д. в качестве миксов.

[boulubashka.livejournal.com]

Тогда какое бы Вы дали определение? Из серии "микс - это...."

[dvv.livejournal.com]

"Мультиплекс" - от английского слова "multiplex" - многозальный кинотеатр.
"Блокбастер" - это популярный, кассовый фильм. А если в фильм вгрохана туева хуча миллионов, но он не окупился, то это не "блокбастер", это "флоп".

[boulubashka.livejournal.com]

ну конечно, кинотеатр, как я не заметила!