Rus -> Eng
Sep. 1st, 2004 02:09 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mambra.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗдравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, как бы получше перевести "окрашенный с обжигом"? Предложение целиком звучит так: "Поверхность материалов может быть также окрашена с обжигом". Есть какой-то термин, или просто складывать "окрашивать" и "обжигать"?
Заранее спасибо.
Подскажите, пожалуйста, как бы получше перевести "окрашенный с обжигом"? Предложение целиком звучит так: "Поверхность материалов может быть также окрашена с обжигом". Есть какой-то термин, или просто складывать "окрашивать" и "обжигать"?
Заранее спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-01 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-02 12:17 am (UTC)