Фр.-русс.

[meangel.livejournal.com]

Ищу песню: пишу эту строчку в гугль.фр., он мне ничего связного не выдает. Может, написано неправильно? :( Песня вроде бы известная...

et je criais, criais a lui pour qu'elle viendrait. Et je pleurais, pleurais...

P.S. если знаете название песни/исполнителя - особая благодарность.

Upd: Et j'ai crie, crie, Aline, pour qu'elle revienne
Christophe, "Aline".

Comments

[thru-the-night.livejournal.com]

Может:
Et j'ai crie, crie, Aline, pour qu'elle revienne

Если да, то это Christophe - Aline (http://www.geocities.com/grybop/Aline.html)

[olak.livejournal.com]

Мне тоже резануло это a lui :), а потом elle
песни не знаю, сорри

[thru-the-night.livejournal.com]

Увы, я совершенно не знаю французского, но звучание приведённой фразы, если её прочесть на французский манер, мне напомнило именно эту песню. Поиск по названию группы и песни принёс ссылку на указанный сайт и грамотный текст был взят оттуда. Вот так просто.

[meangel.livejournal.com]

Точно! Спасибо!

[meangel.livejournal.com]

А как вы искали "по названию группы и песни"? Вы их знали?

[thru-the-night.livejournal.com]

Да, а вы к тому же привели самую заметную строчку в этой песне ("Et j'ai crie").

[meangel.livejournal.com]

Действительно, самая заметная...

Как "Elle etait si jolie" или "Amour c'est moi, amour c'est toi" в других песнях. Первым делом вспоминаешь эти строчки.