??

[gleb.livejournal.com]

One entire segment of the X is a long room with two fireplaces and a kitchen that's all counters and no walls placed toward the farther end.

отделенная не стеной а стойкой? и все??

Comments

[a-v.livejournal.com]

Извините, нечаянно запостил ерунду вместо своего журнала Вам в комменты.

Да, именно так: кухня без стен, только со стойками, образующая одно помещение с гостиной.

[gleb.livejournal.com]

отчегоже ерунду ))
спасибо
а зачем тут у автора множественное число и какая-то эксперессия - вот это непонятно!

[oryx_and_crake]

Не поэкспрессишь - не продашь.
Кроме того, этих самых каунтеров свободно может быть не один, смотря как они скомпонованы.

[gleb.livejournal.com]

:-)
санки хани!

[oryx_and_crake]

сенькаберимяч
:-)