[identity profile] ex-natyn-yo.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
ребята, помогите расшифровать иероглиф
срочно надо, а словарь дома

Date: 2004-09-07 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
Если это "золото", то шиппко штилизованное

Date: 2004-09-07 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] zhukovzh.livejournal.com
золото/деньги вот: 金 , а там что-то не то, по-моему.

Date: 2004-09-07 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
А больше ничего похожего на ум не приходит. Стилизация под старинный полуустав - точки переориентированы от центра. А вот почему вверху вертикальная черта смещена влево - непонятно. Можно, конечно, предположить, что это нечто малоизвестное китайское...

Date: 2004-09-07 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Что-то очень загадочное. А где это?

Date: 2004-09-07 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] tty01.livejournal.com
Это U+2893E - 𨤾
Отображается только в Windows XP, и, кажется, только со шрифтом SimSun (founder extended)
Иероглив есть в словаре KangXi - 167.2
И это естественно связано с золотом (по ключу).
Спросите на форуме oriental.ru

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios