Chinese, Korean - Ru
Sep. 7th, 2004 05:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zeev.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДобрый день!
Скажите, как передать по-русски корейскую и 2 китайские фамилии,
которые по-английски передаются как (1) Chow, (2) Zhang, (3) Wang?
Как они записываются иероглифами, я не знаю.
Скажите, как передать по-русски корейскую и 2 китайские фамилии,
которые по-английски передаются как (1) Chow, (2) Zhang, (3) Wang?
Как они записываются иероглифами, я не знаю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-07 07:00 am (UTC)предположение
Date: 2004-09-07 07:00 am (UTC)(Ч)Жан(ь)
Ван(ь)
Re: предположение
Date: 2004-09-07 07:07 am (UTC)Чжань и Вань будут без "g"
Re: предположение
Date: 2004-09-07 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 08:11 am (UTC)для китайского: http://www.daochinasite.com/study/pallad.shtml
то же для японского (вдруг пригодится :) http://www.fonetix.ru/mater/article.php?id=2
no subject
Date: 2004-09-08 02:50 am (UTC)