ru>eng

Sep. 7th, 2004 11:28 pm
[identity profile] reallybig.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите как это перевести:

1. демографическая ситуация
2. национальный опыт [Вопрос о национальном опыте в области народонаселения]
3. мужская смертность

Спасибо..

Date: 2004-09-07 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
1. demographic situation
2. [more context needed]
3. male mortality

Date: 2004-09-07 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
Третий пункт я встречал и в формах mortality (males) и mortality among males.

Date: 2004-09-07 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
Мне нужен контекст именно для "2. национальный опыт [Вопрос о национальном опыте в области народонаселения]"

Date: 2004-09-08 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] no-sex-plz.livejournal.com
я дико извиняюсь.. а national experience - слишком просто?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios