ENG-->RUS

Sep. 29th, 2004 01:16 pm
[identity profile] glotok-kerosina.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Текст о новых материалах для стоматологии.
This opalescent quality eliminates the graying in the incisal and/or occlusal surfaces.
Речь идет о потемнении протеза у края и на стыке зубов, видимо. Нет ли специального термина, означающего эти области?
Спасибо.

UPD: Резцовый край и прикусная поверхность.

Date: 2004-09-29 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
incisal surface - резцовый край
occlusal surface - окклюзионная (прикусная) поверхность

грубо говоря, рабочие поверхности передних (incisal) и задних (occlusal) зубов

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios