[identity profile] black-dot.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
В главе было показано, как можно заменять основные части изображения, например, поместить в руки гитаристу другую гитару. Подпись под финальной картинкой.
Now, can you retouch in a bass player, a drummer, and a stack of Marshalls?
Басиста, ударника... Что такое "stack of Marshalls"?

Date: 2004-11-07 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Усилители фирмы Marshall, поставленные друг на дружку.

Date: 2004-11-07 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Вот так, например:
Image

Date: 2004-11-07 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Строго говоря, сам усилитель (head) сверху, а под ним динамики (cabs, от cabinets).

Date: 2004-11-07 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
http://www.americanmusic.com/guitars_marshall.html

Date: 2004-11-07 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
Фирма "Marshall" производит и усилители и динамики.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios