eng - rus

[fastmode.livejournal.com]

Уважаемые, подсобите, пожалуйста.

Bolt with ball stop.
идет как один из пунктов преимуществ гидравлического оборудования одной компании.

Comments

Are you sure it isn't a ball sTop?

[weird-penguin.livejournal.com]

.

Re: Are you sure it isn't a ball sTop?

[fastmode.livejournal.com]

опс. опечаточка вышла.
прошу прощения
ball stop

[weird-penguin.livejournal.com]

К сожалению, я в кранах не особо разбираюсь, но ball stop - довольно распространенная их конструкция, вот например чертеж bolt stop valve:

http://www.tpub.com/content/engine/14105/img/14105_86_1.jpg

[fastmode.livejournal.com]

ужас какой :)
спасибо. буду разбираться.

[weird-penguin.livejournal.com]

Поправка - там чертеж ball stop valve, не bolt stop.