[identity profile] btb-outsider.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Здравствуйте, есть проблема, один знакомы человек сказал что он в СОВЕРШЕНСТВЕ знает армянский и арабский можете ли вы написать с переводом на русский пару предложений на 1 и 2 языке, чтобы доказать обратное.

Date: 2005-02-03 09:14 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Bolor mardik tsnvum en azat u havasar irentsʻ arzganapatkutʻyamb u iravunkʻnerov. Nrankʻ unen banakʻanutʻyun u khighch - mimyantsʻ petkʻ ē eghbayrabar veraberven.

Date: 2005-02-03 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] andreev.livejournal.com
Э... Нехороший пример. И лексика специфическая, и источник узнаётся сразу, а дальше всё переведено до нас.

Date: 2005-02-03 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] botev.livejournal.com
че хотел сказать-то? ниче не понял.

Date: 2005-02-04 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] marimhe.livejournal.com
хм... а зачем?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 04:08 am
Powered by Dreamwidth Studios