ру-->инг

[glenlady.livejournal.com]

Друзья! Подскажите, пожалуйста, как по-английски написать: де Журден?

спасибо=)

Comments

[ivy-tea.livejournal.com]

Как правило, по английски это надо написать так, как это пишется по-французски. То есть, веротяно, de Jourdain

[glenlady.livejournal.com]

спасибо=)

[malpa.livejournal.com]

Так же, как по-французски.

[glenlady.livejournal.com]

спасибо=)

[graf-zeppelin.livejournal.com]

более того - Monsieur Jourdain

и без "де" :)