выдает себя за итальянский

[juste-comme-ca.livejournal.com]

В одном тут... тексте утверждается, что дворец Мирабель в Зальцбурге со всеми парками назывался раньше Мираре Белецца. В варианте Mirare Belezza обнаруживается только на ski.ru, откуда, видимо, это и было аккуратно переписано.
Как бы это могло быть правильно? Может, роды-числа какие перепутаны...
Спасибо.

Comments

[juste-comme-ca.livejournal.com]

да, я тоже видела про Альтенау. Вероятно, действительно, ошибка, хотя сложноватая конструкция получилась для ошибки, согласитесь...