[identity profile] lincse.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Что бы я без вас делала с этим переводом с английского, в котором сплошь латинские цитаты....

Буду очень благодарна за помощь в переводе названия книги Юстуса Липсиуса

Politicorum sive civilis doctrinae libri sex

Date: 2005-02-16 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
"Шесть книг о политике или о гражданской доктрине".
Юстус он, может, и Юстус, но точно Липсий, а не Липсиус.

Date: 2005-02-16 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] clement.livejournal.com
Ему в Лёвене памятник стоит на главной улице.

Date: 2005-02-16 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sheb.livejournal.com
почему же Юстус тогда?!

Date: 2005-02-16 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Ну да, логично. Юст Липсий, конечно.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 03:26 am
Powered by Dreamwidth Studios