Мнение со стороны :)

[zimazima.livejournal.com]

Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold
kvass (weird national drink most closely compared to
non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and
sour cream - just imagine this horrendous concoction!!... And
get what they call this "soup" ... They call it "ohkroshka"...
pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a
translation. "Ohkroshka" means "oh baby"!

Comments

[ivy-tea.livejournal.com]

Мама... :-))) Откуда это?

[ivy-tea.livejournal.com]

Вот им вечно не дают покоя наши бабУшки и окрошки.. как придумают... як дити

Ничего смешного.

[kirik.livejournal.com]

В руско-английском/англо-русском словаре Романова (не помню, издание какого года) я встретил перевод слова мельница с комментариями жена мельника.
Ну как тут не вспомнить Задорнова?!

[kirik.livejournal.com]

кстати, да! откуда это?

[lxdamad.livejournal.com]

это шутка. ЖЖителя. Как же звался он, на Мак- начинался...

[gabria.livejournal.com]

еще не выучил албанский? :)

[(Anonymous)]

источник
http://www.livejournal.com/users/mcnafferson/1031.html

[zimazima.livejournal.com]

Как всегда, все шутки гуляют по инету.
Мне это прислал один знакомый, источника не указал, но то, что о существовании ЖЖ как явления он не знает - это точно :)

[zhenyach.livejournal.com]

Макнафферсон существовал до и вне ЖЖ очень долго. Сюда пришёл и стал дублировать статеечки со своего сайта относительно недавно.

[oushminald.livejournal.com]

Ойржунимагу!!!! Аффтар жжот!
Учить албанский!

[nine_k]

Не надо "МакНафферсона" считать аутентичным американцем. Это как Владимира Владимировича(TM) считать реальным президентом РФ.

[lafinur.livejournal.com]

Все равно смешно :)))))) Напоминает мысли насчет шипения в слове революция по-английски :)

[merilyn.livejournal.com]

нимагу!!!!!!!!!!!!

Это шутка, как уже сказали выше

[malpa.livejournal.com]

http://transformation.ru/russia/

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Это шутка, но я видел совершенно серьезное описание немецкого мягкого творога Quark, составленное в точности в этом же стиле.

[nemica.livejournal.com]

Вот и я говорю, яд эта ваша окрошка! Даешь квас отдельно, салат отдельно! :)))