ENG

Aug. 14th, 2010 01:53 pm
[identity profile] sdemk1.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Очень нужен образец предложения сотрудничества/соглашения о сотрудничестве на английском языке. Как оформляются подобные бумаги?

Спасибо.

Date: 2005-05-14 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
http://bizlaw.lv/?src=legalforms

Date: 2005-05-14 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Какого рода сотрудничество? Может, у меня что готовое есть.

Date: 2005-05-14 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Для общего развития могу либо торговый контракт, либо соглашение об эксклюзивном представительстве скинуть.

Date: 2005-05-14 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Отправил. Контракт в краткой форме, но нам и такого хватает.

Date: 2005-05-14 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] akon2.livejournal.com
Долго искать будете... сотрудничество--дело тонкое.
Посмотрите вот эти (ниже), а лучше--составьте по-русцки и кидайте на мыло, разберемся.

www2.enseirb.fr/international/convention/model/ ScientificCooperation/ScientificCooperationAgreementModel.pdf

www.dfait-maeci.gc.ca/nndi-agency/ nuclear_agreement-en.asp

Date: 2005-05-14 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] akon2.livejournal.com
i vot esche... bolvanki :-)
iz Interneta:
www.umich.edu/~iinet/iisite/pdf/sample_mou.pdf
www.nist.gov/oiaa/nanocoop.pdf

Date: 2005-05-14 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] akon2.livejournal.com
В московской, канешна. :-)

Date: 2005-05-14 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] akon2.livejournal.com
Легко.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios