Nada - корейский?

[mckuroske.livejournal.com]

Уважаемые, подскажите, пожалуйста: это по-корейски (сабж)? Какое-то ругательство? Или просто слово, обозначающее что-то вроде "ничтожество"?

upd: спасибо, разобрались

Comments

[pawnchow.livejournal.com]

по-испански, вроде, если я не грежу. de nada - не за что (как отклик на спасибо). про ругательный смысл пусть знатоки выскажутся

[ex-chalona.livejournal.com]

Как раз в португальском это слово, наряду с другими значениями, имеет значение "ничтожество". Есть ешё фраза -- homem de nada -- никчемный, ничтожный человек.

[ex-chalona.livejournal.com]

Если вы обнаружили это словечко где-нибудь в Азии, оно могло вполне там появиться из Макау или Гоа -- бывших португальских колоний

[mckuroske.livejournal.com]

ЗдОрово! Спасибо! Вполне возможно - это в корейском фильме, но явно как какое-то заимствование.