[identity profile] spb-fish.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
долго читал грамматику по half, но так толком ничего и не понял. Может и рифмы нет?

I heard that a body
is water by a half.
It means that double problems
should get another part.

Date: 2005-08-03 02:29 am (UTC)
From: [identity profile] pcmag.livejournal.com
а как правильно сказать in English тело состоит наполовину из воды?

Date: 2005-08-03 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/cheshire_grin_/
похоже что так

the body consists of water by half

без "а"

переделал.

Date: 2005-08-03 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pcmag.livejournal.com
заменяет ли double неопределенный артиклб к problem? И может ли solid сочетаться с bum (зад)?


I heard that a body
is water half in half.
It means that double problem
should get my solid bum.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 07:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios