Практический вопрос

[mymy-inlove.livejournal.com]

Тут мои друзья купили себе входную дверь, в которую было встроено 2 замка. Соответственно, к этим замкам есть по связке ключей. Но есть ещё один ключик, отличный от всех, на котором написано: "One-off key". И вот мы уже второй день ломаем голову, для чего же он может сгодиться.
Переводчики предлагают варианты такие, как "одноразового употребления; одноразовый; предназначенный для особого случая", но это не сильно помогает.

Comments

[psa-98.livejournal.com]

Науке такие случаи известны :-). Возможные варианты назначения "одноразового ключа"

1. Это может быть "монтажный ключ", который используется установщиком замка и двери. После окончательного монтажа замка им пользоваться нельзя. Цель - избежать передачи основного комплекта ключей посторонним людям, что бы злоумышленники копии не сделали.

2. У некоторых замков к основному комплекту имеется еще один или два специальных ключа. После их использования в специальном режиме, исходный комплект ключей аннулируется, и замок будет открываться только копией специального ключа или из второго(третьего) комплекта. Цель - смена ключей при их утере, к примеру, без смены личинки.

У вас скорее первое, но надо читать инструкцию.

[mymy-inlove.livejournal.com]

О, спасибо большое :)