Юридическое

[ora-de-montale.livejournal.com]

To the extent that a member or manager of a limited liability company has been successful on the merits or otherwise in defense of any action, suit or proceeding, or in the defence of a claim, issue or matter therein, he shall be indemnified against expenses actually and reasonably incurred by him in connection therewith.

Помогите, совершенно не понимаю начало предложения. Компенсация выплачивается в любом случае, или в зависимости от успешности защиты? И при чем тут merits?
Спасибо заранее.

Comments

[enigmata.livejournal.com]

1. Компенсация выплачивается только в случае успешной защити.
2. "on the merits" - по существу (например решение суда, что управляющий не крал от фирмы).
3. Otherwise - не по существу (срок исковой давности истек).