added value reseller

[nnet.livejournal.com]

по-русски, как лучше, а?

Comments

[pascendi.livejournal.com]

Обычно вообще-то пишут Value Added Reseller, VAR. У нас их называют просто реселлерами или VAR-партнерами:

http://www.apl.ru/varprog.htm

http://www.cnews.ru/newcom/index.shtml?2004/09/02/163002

Очень хорошая статья про этих субъектов вот здесь:

http://www.ibusiness.ru/distrib/business/13390/

[nnet.livejournal.com]

спасибо вам большое! смысл вроде понятен, но что, это нормальаня практика прямо в договоре оставить "реселлер"? или VAR-партнер?

[pascendi.livejournal.com]

По-моему нормальная. Если есть сомнения, можно в начале договора сделать раздельчик "термины и определения".