[identity profile] irkin.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на английский "виды работ"?

Date: 2005-08-05 08:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=%E2%E8%E4%FB+%F0%E0%E1%EE%F2
Context please

Date: 2005-08-05 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zvuv.livejournal.com
types of jobs?

Date: 2005-08-05 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] psa-98.livejournal.com
Мало контекста, все предложение давайте.
А то получите кучу банальных ответов из словаря типа "kinds of work"

Date: 2005-08-06 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] voltaira.livejournal.com
Types of works (в значении "виды выполняемых работ")

Date: 2005-08-06 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ann-marry.livejournal.com
kinds of work

Date: 2005-08-06 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Вам не лень было столько букв печатать? спросил бы сразу, как перевести "виды".

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios