It->Ru

Aug. 6th, 2005 03:48 pm
[identity profile] mekmeck.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Sconfisse pui volte i Persiani e si impadroni di tutti i loro territori, tra i quali c'era anche l'Egitto.

Спасибо!

Date: 2005-08-06 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] orange-bleu.livejournal.com
impadronirsi
1) овладеть, захватить
2) присвоить, украсть
3) овладеть, усвоить, изучить

Date: 2005-08-06 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] arxipov.livejournal.com
Чуть иначе: Он несколько раз победил персов и овладел всеми их территориями, среди которых был и Египет

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios