[identity profile] dikem.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
От лица всего русского народа поздравляем братский латвийский народ с годовщиной славного события: подписания Пакта, который положил начало летописи славной истории дружбы братских народов и труда во благо нашей общей Родины.

Date: 2005-08-24 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Пакт какой? Молотова-Риббентропа? :-)

Date: 2005-08-24 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Могу помочь с переводом на русский устный: е...сь конем Ваша назависимость.
Или Вас интересует какой другой язык?

Date: 2005-08-24 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] haraz-bey.livejournal.com
Желательно еще указывать язык перевода. Или вы затрудняетесь указать, латвийский он или латышский? Ведь если от лица русского народа, то логично поздравлять латышский народ, а если латвийский, тогда уж от лица российского народа.

Date: 2005-08-24 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] valeria-kapriz.livejournal.com
Обратитесь в сообщество Latvia, там вам "помогут" со всем.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 04:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios