Budapest

[glass-and-dust.livejournal.com]

Может не совсем в тему, но - никто не знает, есть ли связь между названием города "Будапешт" и чумой ("Pest", дойч)?

Comments

[chingachguk.livejournal.com]

связи нет. Пешт - славянское слово, Pest - латинское.

[gailochka.livejournal.com]

Вообще-то венгры не славяне... Или название все равно славянское?

[chingachguk.livejournal.com]

Не славяне. Слово славянское. У венгров четверть языка - заимствования из славянского, четверть из немецкого, четверть из тюркского.

[vera-p.livejournal.com]

Почему тюркского? Угро-финская ведь группа-то...

[chingachguk.livejournal.com]

Угрофинская у них четвертая четверть языка.

Тюркских заимствований у венгров так много, что еще в начале 20 века многие лингвисты считали венгерский языком тюркской группы.
Заимствования там идут от каких-то булгар и относятся ко времени активных венгерско-тюркских контактов еще в то время, когда венгры не пришли в Европу.

[gailochka.livejournal.com]

Спасибо. Интересно.

[alon_68]

Потому что контачили много и со славянами, и с тюрками... Они же несколько веков были кочевым народом - дошли из нынешней Республики Коми до Черного моря. А земли, на которых они сейчас живут, они отвоевали у славян и смешались с ними