(no subject)
Sep. 4th, 2005 01:10 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
dinka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateздравствуйте!
у меня снова вопрос. точнее, просьба.
если у кого-нибудь есть "Герой нашего времени" на английском языке, напишите мне в комментах, как точно переведена первая строка дневника рассказчика: "Я ехал на перекладных из Тифлиса".
спасибо большое!
у меня снова вопрос. точнее, просьба.
если у кого-нибудь есть "Герой нашего времени" на английском языке, напишите мне в комментах, как точно переведена первая строка дневника рассказчика: "Я ехал на перекладных из Тифлиса".
спасибо большое!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}