Вопрос про оплату
Sep. 8th, 2005 10:33 amДорогие друзья! Нужно уточнить размер компенсации за следующую работу. Поиск и перевод новостей. Тематика - хай-тек и финансы. Объем каждой новости - примерно 1,5 тыс. знаков, но время тратится не только на перевод, но и на поиск подходящих .
Если кто-то представляет, сколько это может стоить - welcome в комменты.
Если кто-то представляет, сколько это может стоить - welcome в комменты.
no subject
Date: 2005-09-08 06:48 am (UTC)Думаю, около 13-15$ за новость, хотя цена может меняться в зависимости от сложности текста и т.д.
no subject
Date: 2005-09-08 09:24 am (UTC)search - to be discussed
Дозвольте поинтересоваться...
Date: 2005-09-09 01:37 am (UTC)Чесслово, высоковато... Для России вообще малоприемлемо... Да и для Штатов мало кто согласится с Вами сотрудничать...
Re: Дозвольте поинтересоваться...
Date: 2005-09-09 06:28 am (UTC):)))
Date: 2005-09-09 12:50 pm (UTC)А по качеству - ну, да, ну, да... Все мы звезды, каждая в своей галактике... Одинокая и неоцененная... :))) За 20 лет работы чего только не наслушалась... И про "Я первый в мире!", и про "Переводчик супер-экстра-класса"...
Мишура все сие...
Клиентура завелась - так и хорошо... А "имеющий в кармане мускус не кричит об этом на весь базар..."
С уважением, коллега...
Вне предыдущих замечаний и обменов...