не вполне поянтно. кто-то в курсе что это?

[gleb.livejournal.com]

I'm one of those who still use phone calls and postcards rather than e-mail or personalized annual desktop-published newsletters

Comments

[octobrina.livejournal.com]

мне кажется здесь идет речь о директ маркетинге
человек предпочитает скорее звонить, чем рассылать спам
(то есть email рассылки)

[sapere13aude.livejournal.com]

вот если б по-больше контекста...

"Я один из тех людей, которые все еще прибегают к звонкам и открыткам, а не к электронной почте и персонализорованным ежегодным бюллетеням, распечатанным с домашнего компьютера".

ИМХО, автор слегка цинично описывает то, к чему на Западе свели поздравление друзей с праздниками... Особенно относится к Рождеству... вот я точно получу в середине декабря пару ежегодных ньюслеттеров от знакомых =)