[identity profile] annouchka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
жители нидерландов по-русски... как? текст про древние захоронения.

Date: 2005-10-26 07:33 pm (UTC)
From: (Anonymous)
??? Вы о каком времени говорите, собсна? Голландцы, наверно.

Date: 2005-10-26 08:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Нижнестранцы наверное )

Date: 2005-10-26 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] florentia.livejournal.com
голландцы
может фламанцы

Date: 2005-10-26 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] florentia.livejournal.com
лол)
голландцы 100%

Date: 2005-10-26 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nurmanov.livejournal.com
древнее население территории современной Голландии

Date: 2005-10-26 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] satis-verborum.livejournal.com
Дитя мое:)
Читайте внимательнее. Это не нидерландцы, это неандертальцы.
:)

Date: 2005-10-26 09:15 pm (UTC)

Date: 2005-10-27 07:09 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А при чем здесь современные Нидерланды, если текст про древние захоронения? Понятия Нидерланды, голландцы итп раньше средних веков точно не существовали! Сказать "древнеголландский" так же смешно, как "древнегондурасский" или "древнебелорусский"

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios