Francais!

Oct. 31st, 2005 04:43 pm
[identity profile] solga.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Это из области химии.
Acide hyalouronique non reticule.

Что есть non reticule, svp?

Date: 2005-10-31 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
по-русски в косметологических текстах встречал сочетание "гиалуроновая кислота сетчатой структуры"
как правильно назвать "не сетчатой структуры" - не знаю; судя по всему, имеецца в виду гиалуронка низкого молекулярного веса (с короткими цепочками), которая сетку образует с большим трудом

Date: 2005-10-31 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
у меня жена работала несколько лет косметологом ))

Date: 2005-10-31 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] agnuzic.livejournal.com
неразветвленная, мне кажется

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 08:05 am
Powered by Dreamwidth Studios