[identity profile] ex-ex-mmnd9.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
A что означает фраза "Hell to the naw !" ?

Date: 2005-12-21 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hell+to+the+naw

Date: 2005-12-21 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
НЕТ!! (Это перевод, в смысле) :)

Date: 2005-12-21 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] dos-caras.livejournal.com
1. hell to the naw

It simply means "hell naw", but it really means "no."
It's used to describe surprise and opposition towards a comment and/or situation. usually in a major way
WOMAN: I need a huge favor.
MAN: What.
WOMAN: Will you pay my rent and bills? I'll give you something to make it worth your while.
MAN: HELL TO THE NAW!!!!!!!! You just gonna use me, then set me up.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios