![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
prizrak-spb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги!
Прошу помощи в переводе данных кусочков текста:
Sicherheitszugang: codiert
Sicherheitszugang: zeitgesteuert
Stellgliedtest-Anforderung
Контекста нет, но тематика автомобильная.
Заранее спасибо.
Прошу помощи в переводе данных кусочков текста:
Sicherheitszugang: codiert
Sicherheitszugang: zeitgesteuert
Stellgliedtest-Anforderung
Контекста нет, но тематика автомобильная.
Заранее спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-10 09:17 am (UTC)Второе: Противоугонная система: управление от таймера.