Финский-русский
Jan. 10th, 2006 12:13 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ex-16-shells11.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПросьба перевести две фразы:
1) Mieheni vaittaa, etten koskaan kuuntele hanta - tai jotain sinne pain
2) Kissat jattavat tassun - jaikensa sydameesi
Это надписи на магнитиках для холодильника. Там сверху над "а" умлауты, но наверное, и так понятно. Заранее спасибо!
1) Mieheni vaittaa, etten koskaan kuuntele hanta - tai jotain sinne pain
2) Kissat jattavat tassun - jaikensa sydameesi
Это надписи на магнитиках для холодильника. Там сверху над "а" умлауты, но наверное, и так понятно. Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-10 09:21 am (UTC)2. Кошки оставляют (свои) следы в твоем сердце.
no subject
Date: 2006-01-10 09:21 am (UTC)