eng>rus

Jan. 10th, 2006 10:30 pm
[identity profile] dilya-g.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
речь идет об операции гамма ножом Лекселля.

A radiosurgical maximum dose of 70 Gy was delivered to the trigeminal nerve root adjacent to the pons via a 4-mm collimator helmet

и что это за 4-миллиметровый коллиматорный шлем, я не понимаю


:)
(deleted comment)

Date: 2006-01-11 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] mxn.livejournal.com
насколько мне известно, для точной подачи пучка к месту операции используется именно шлем (маска), помогающая исключить поражение здоровых тканей. Делают слепок с головы и по нему - металлическую маску. Эта маска жестко и точно фиксирует голову больного на время облучения.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios