"Баю-бай" по-английски

[theminimum.livejournal.com]

Как английские мамы укачивают своих малышей? Есть ли аналоги русского "баюшки-баю"?

Comments

[mikage-souji.livejournal.com]

Я думаю hush-hush.

[akuna.livejournal.com]

есть выражение to sing Lullabies, петь колыбельную

[staring-frog.livejournal.com]

hushaby (хашабай) кажется.
Ну и hush-hush...

Курить

[posadnik.livejournal.com]

So hush you, baby,
Don't you cry

от страого дяди Гершвина и кто там ему тексты писал к опере.

[ob-ivan.livejournal.com]

брательник ему тексты писал, известное дело.
хотя к опере... может и не он :)

[guildensterne.livejournal.com]

там, вообще-то был ещё mr. DuBose Heyward

авось пригодится :)

[garp2.livejournal.com]

а по-франц. будет fais do-do :) (читается, если вдруг не знаете - фэ до-до:)

[larvatus.livejournal.com]

Lullaby Lyrics (http://www.babycentre.co.uk/general/541658.html).

[theminimum.livejournal.com]

Отдельное мерси за ссылку.
(мне - позор, что сама не нашла)