Eng. - Ru.

[tg-wife.livejournal.com]

И еще - названия должностей. Банковская сфера. Мультитран не дает вразумительного ответа.

CIO
CFO

Спасибо!

Comments

[uncle-becher.livejournal.com]

chief information office (i.e. head of IT)
chief financial officer (финдиректор)

[maar.livejournal.com]

Chief Information Officer
Chief Financial Officer

(c) Мультитран
:-)

[tg-wife.livejournal.com]

Все, спасибо, что-то я как-то не так искала:)

[such-a-man.livejournal.com]

CIO I Congress of Industrial Organizations Конгресс производственных профсоюзов США, КПП; см. тж. AFL/CIO II Chief Information Officer а) (главный) директор по информационным технологиям ( сотрудник корпорации, исполнитель высшего ранга, отвечающий за приобретение и внедрение новых технологий, управление информационными ресурсами ) б) главный управляющий по информации

CFO Chief Financial Officer а) (главный) финансовый директор ( один из руководителей корпорации, отвечающий за финансовые вопросы ) б) вице-президент корпорации по финансам, заместитель директора по финансовым вопросам

Словарные статьи из Лингвы

[at.livejournal.com]

Добавлю только, что эти должности есть в любой отрасли, не обязательно в банковской.

[rhuga.livejournal.com]

в редких случаях CIO также может быть Chief Investment Officer