Камю

[gustepa.livejournal.com]

в тексте фраза Камю "in the depth of winter I finally learned that within me lay an invincible summer".
мне хотелось бы знать, как она выглядит в существующем русском переводе. где-то, я помню, проскакивал сборник цитат, может там есть? но я адрес уже утеряла.

спасибо.

Comments

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

У моей мамы нашелся русский перевод:
"В разгар зимы, я понял наконец, что во мне живет непобедимое лето"
Пер. Злобиной, Прогресс, М., 1969 г.

Ну как, полагается нам с мамой бутылка шампанского?

[clittary-hilton.livejournal.com]

полагается, если по совести... но та бутылка была выпита 10 лет назад, гугля не было, а мой француз видимо был менее внимательным нежели Ваша мама