[identity profile] me-daily.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Друзья, подскажите плс, как правильно транскрибировать арабские имена на русский язык. Например,

Muhammad Naim Faruq, Alif Khan, Sayed Abassin, Muhammed Taher, Shaha Muhammed, Omar Khadr, Said, Dilawar Habibullar, Asan Akbar, Ahmed Fathy Mehalba, Mohamed Joban, Ahmad Kuftaro.

Большое спасибо!

Date: 2006-02-06 05:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Мухаммад Наим Фарук, Саййид Абассин, Мухаммад Тахир, Шаха Мухаммад, Умар Хадр, Саид, Даилавар Хабибулла, Асан Акбар, Ахмад Фатхи Мехалба (?), Мухаммад Джубан, Ахмад Куфтаро.

Date: 2006-02-07 05:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
Не знаю, к сожалению :(

Date: 2006-05-07 04:27 am (UTC)
From: (Anonymous)
Как будет на арабском Иосиф

Date: 2006-07-31 03:12 pm (UTC)
From: (Anonymous)
как переводится Сария

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios