литературный редактор

[zzebra.livejournal.com]

Как перевести название должности "литературный редактор" на английский язык?

Я что-то в растерянности.

Comments

[drfinger.livejournal.com]

Вы таки удивитесь:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22literary+editor%22&meta=cr%3DcountryUK%7CcountryGB

[larvatus.livejournal.com]

Traditionally (http://www.writecontent.com/Editor_s_Role/editor_s_role.html), American publishing houses employ acquisition editors, content editors, production editors, and copy editor. The literary aspects of publications are handled by content editors and corrected in the proofs by copy editors. A literary editor is typically someone who edits materials on literary subjects in a periodical (http://www.midwestbookreview.com/jimcox/jun_02.htm).